Fix notification's tab subtitle on small screens
Summary
Force the notification subtitle to 1 line
closes #4006 (closed)
Steps to test
- Open the notifications screen on a small screen device
- The subtitle should maintain 1 line and show an ellipsis at the end
Estimated Regression Scope
No regression expected