Fix logout after disable or delete the account and clear the switching account state on error

Summary

Checking the minds/qa/qa#75 (closed) I was able to reproduce the issue only by disconnecting the device from the internet

This MR:

• Clear the SessionService's switching account state on error
• Fix the logout after disabling or deleting the account (Bug that I found checking this one)

Steps to test

• Deactivate or delete the account, it should log out correctly the current user

Estimated Regression Scope

There should be none