Add snowplow pseudo id and package update

Summary

We changed some log-in logic, updated the snowplow package, and set the analytic pseudo id based on the cookie value

closes #3983 (closed)

Steps to test

You should be able to Log in with different users and switch accounts

Estimated Regression Scope

It could affect login and snowplow initialization