Refresh token review and API service refactor

closes #3242 (closed)

• Refactor API service using axios to remove the legacy abortable fetch
• Reimplement error handling
• Reimplement call abort
• Implement a token refresh at a service level that stops all the calls until the token refresh succeeds or fails
• Reimplement spec test and add new tests for the concurrent token refresh logic