(refactor): Remove engine logic from front/index.php

Testing

• Open sandbox URL.
• Ensure it works completely.

Might be best to test on staging or on a subdomain.

Issues

• Closes #2216 (closed)