WIP: (feat): analytics dropdown + architecture

In progress - want to check if this architecture is correct and also how the database responses are going to be structured.

Not expecting tests to pass at this stage.

Closes #1931 (closed)