Update livepeer domain to bypass cert issues engine#2693

Ticket(s) / Related Merge Requests

engine#2693 (closed)

Summary of Changes

Update Livepeer domains due to certificate issues on with-livepeer.com

Testing Considerations

• Legacy livestream URLs render an iframe.
• Legacy livestream SEPs should have bespoke stream metadata.
• New livestream URLs render an iframe.
• Legacy livestream SEPs should have bespoke stream metadata.

Deployment Considerations

Standard deployment.

Regression Scope

Livepeer embeds.

Platform Affected (web, mobile, etc)

Web.

Developer Testing Completed

Manual, updated unit tests.

Screenshots / Screen Recording

Does this impact

• Localization
• Dark/light mode
• Guest mode

Definition of Done Checklist

• The Acceptance Criteria has been met
• Code is tested: Testing includes unit/spec, E2E/automated and manual testing
• Merge requests description has been filled out