(fix): Fixed issue where entities where retrieved not based on subscriptions

Summary

Fix bug with unseen top feed where by the entities being retrieved were not limited to the logged-in user's subscriptions.

Steps to test

Estimated Regression Scope

None

Closes #2205 (closed)