Add an analytics event for Jury decisions #1861

Diagnostic logging for #1861 (closed)

Adds an event that fires when non-admins cast a Jury decision, so that we can monitor how frequently the Jury system is firing

Admins are explicitly excluded because their appeals run through this function also, but if we want to log those events anyway, we can do that pretty easily.