Fix: Wire notifications not firing

Closes #2094 (closed)

The fix feels a bit hacky - the problem was due to notification entities not being properly hydrated when the entityUrn is for a wire transaction.