Add override for disabled boosts check for use on boostfeed

Closes #4272 Depends on front!1344 (merged)

To test, grab your plus user, turn off boosts, go to your discovery > boostfeed - verify there are boosts showing.