Update tooltip copy for analytics referrals chart

Wasn't sure what to put here so I changed it to "Earnings from content posted by users you referred to Minds".

Let me know if you want something else.

Closes #1857 (closed)