Implement i18n for push notifications

Summary

Adds i18n support for push notifications, and also includes spanish translations

Closes #1558

Important

Note that the extractor only detects calls to ->trans() with a string as a parameter. This is not the case for variables (e.g. ->trans($var)), so in that case you will have to make sure to add the entry manually in messages.en.xliff