[Sprint/NuancedNumbat](fix): Allowing onchain boosts when offchain limit reached #1924

Closes front#1924 (closed)

Testing

Should test this on a sandbox tied to production data so that we can test with actual onchain tokens.

1. Hit the offchain boost limit.
2. Try to make an onchain boost.