(feat): document structure of engine, front, and processes Closes #6, #5, and #4 See merge request !4