(Chore) docs updates

Brian Hatchetrequested to merge
chore/docs-updates into master

Helm staging environment management documentation

Backend unit tests

Edited by Brian Hatchet

Merge request reports