Only read coordinates from pdb files and ignore the rest

Makes the pdb reader similar to the gro reader. The indices of the pdb file are overwritten by the order of the atoms, i.e., ignoring TER, END, ... lines.