Proto/Michelson: minor translator fixes
This fixes minor quirks in the Michelson typechecker that have been discovered as part of an effort to improve the testing coverage: see nomadic-labs/tezos#186 and tezos/tezos!1939 (closed).
Edited by Mehdi Bouaziz