Alvaro/follow up split votes

Fix check on fractions of ballots not being negative and some improvements in the tests.

Implements #160 (closed)