Remove broken link to now-removed "Using FTP" tutorial
The tutorial was removed in !1433 (merged), but is still linked to from https://meltano.com/tutorials/.
The tutorial was removed in !1433 (merged), but is still linked to from https://meltano.com/tutorials/.