Improve Connector Issue Template

Pat Nadolnyrequested to merge
improve_issue_template into main
  • Add a full list of capabilities and link to the docs. Most MR changes we request are related to capabilities.
  • Add YouTube link for walkthrough as a reference if needed

Merge request reports