📚 Name the readers of the TelegramThrottled series

Juanpe Araquerequested to merge
throttled-metric-reader into main

What does this MR do and why?

One line: TelegramThrottled's docstring declared itself diagnostic-only pending a reader. mitup-infra!95 adopts it (the Request volume widget charts calls and throttled counts; the "Mitup/Bot/Telegram throttling & 429s" saved query names the 429 subset's requests), so the docstring now names those readers per the adopt-or-retire rule.

Screenshots or screen recordings

Not applicable.

How to set up and validate locally

  1. Docstring-only change; uv run ruff check . clean.

MR acceptance checklist

This checklist encourages the authors, reviewers, and maintainers of merge requests (MRs) to confirm changes were analyzed for high-impact risks to quality, performance, reliability, security, observability, and maintainability.

  • Any new or modified functionality is covered by tests. If not, tests have been added to ensure its coverage. — docstring only.
  • This modification has been tested in a local environment and proof has been presented and evaluated. — docstring only.
  • The documentation has been updated accordingly
  • The code in the MR has been validated (run uv run mb validate) — lint ran clean; no behavior change.
  • If new strings have been added to messages, the source language has been updated (run uv run mb locales update-source) — no user-facing strings.

Merge request reports