Make layout two column to drag modules left to right
(First, amazing work on this Nathan - kudos 100%)
If the layout was like a two column window with MODULES on the left and YOUR COMMUNITY RULES on the right, you could show all the "how does the module work" text for all selected modules persistently in the available vertical space, thus a complete persistent preview.