BL_INTERNAL: drm: mediatek: mtk_dp/mtk_dpi: reduce the logs
Reduce the number of log lines generated by dp and dpi. These ones regularly generate a big chunk of lines making the kernel logs difficult to read. So change these traces to debug traces.
JIRA: AIOT-1219