none-UTF-8 characters in OGM file comments cause mkvmerge to abort
Original reporter: mbunkus
...because it expects UTF-8 inside and not the something in the local charset. Solution should be to try UTF-8 first, and if that fails, fall back to the current locale.
This affects the automatic conversion of the language tag and the chapter comments.
Edited by Moritz Bunkus