Added a section on NFS lock troubleshooting/workaround to the documentation.
Based off the input and discussion in #551 & #493