Improve the executable paths on FreeBSD/OpenBSD

On OpenBSD and FreeBSD, packages' binaries are installed in /usr/local/bin/. THis modification improves the user experience :-)