since native forwarding won't work
no domain-level redirects to outside sites
do this dirty workaround