Suggestion: Look into fitting phonopy fcs with rotational constraints
We could test if we can improve the problems "enforcing rotational sum rules for phonopy-FCs" via fitting fcs in hiphive to phonopy forces and displacements and including rotational sum as constraint.
This would likely reduce the change of other modes when enforcing rotational sum rules