Fix error during q-point generation
This MR addresses an error that arises when generating q-point paths from supercell information described in #133 (closed). This MR adds a more user-friendly warning as well as an associated test.
Closes #133 (closed)
Edited by Paul Erhart