Lib_traced_storage/benchmark: build framework to bench tx-only
This MR builds the framework to bench the storage. The test cases will be added in another MR.
This MR builds the framework to bench the storage. The test cases will be added in another MR.