feat: Show pending subscription request dates

This adds the dates in the pending subscription and unsubscription UI pages, similar to held message.

Fixes #575 (closed)