fix: Align sign-in and sign-up buttons horizontally

This aligns the two sign-up and sign-in buttons horizontally on mobile site as they were showing up stacked up vertically before.