Fix tab implementation in Mailman Settings page
- Mark all unset options "-----" with aria-label.
- Remove redundant field name in the aria label.
Fixes #504 (closed), #503 (closed)
Related to #492
Edited by Abhilash Raj
Fixes #504 (closed), #503 (closed)
Related to #492