Remove successful entries in mass-subscribe form

When the mass subscribe form is submitted, it returns to the same page with the same address in the input textarea, regardless of whether they were successful or not. This changes it such that only the failed addresses are pre-populated and successful ones are not.

Fixes #494 (closed)