ci: Remove the django-latest test.
Until we can figure out how to properly install django-latest with version constraints in django-mailman3.
Until we can figure out how to properly install django-latest with version constraints in django-mailman3.