Expose archive_rendering_mode to choose between plain and markdown.

This adds support to disable archive_rendering_mode on a per-list basis instead of all lists.

Closes #487 (closed)