Skip looking up choosable_domains when the user isn't superuser.
This saves 1 + number(domains) API calls on every time someone visits the Postorius' index page.
Related to #484
Edited by Abhilash Raj
This saves 1 + number(domains) API calls on every time someone visits the Postorius' index page.
Related to #484