Fix the URL in the confirm delete page for templates.

Also, change reverse_lazy to reverse for CBVs since we are already using the get_success_url which is evaluated lazily.

Fixes #458 (closed)