create locale dir to fix compilemessages

running compilemessages as described in the documentation prints the following error message.

This script should be run from the Django Git tree or your project or app tree.

According to stack overflow pre-creating the locale directory fixes this aaaand it actually does 🎉