Fix domain edit form

We should not be adding form arguments to the form that is going to be rendered in frontend, they are only added when the form is to be validated.

Fixes #257 (closed)