Remove occurrence of deprecated context_instance

Fixes the builds for django dev, which makes it easier to see if merge requests have incompatibilities with upcoming versions of django