Remove the pending 'held message' when handling a held post.

Fixes #257 (closed) The recent fix for #257 (closed) removes the held message from the message store and even without the fix, the request and the moderator's pending entry were removed, but the user's held message entry in the pending db was not. This fixes that.