For Postfix, Mailman settings should be added to existing settings.

This clarifies that Mailman settings for Postfix should be added to existing, possibly default, settings rather than replacing the. This has caused issues with local_recipient_maps in particular.