This is a very simple fix. Changeset 9806f9c7 renamed a table column, but the corresponding migration file was forgotten.