If owner disables digests, members who subscribed to digests will stop receiving any emails
If a list owner disables digests, list members who subscribed to receive digests will just stop receiving emails entirely. I think it would make more sense that they just return back to normal mail delivery.
Our downstream ticket at Wikimedia was https://phabricator.wikimedia.org/T285486.