German translation: Polite and personal salutation
In German there are two different types of salutation: Polite ("Sie") and personal ("Du"). Mailman should supprt both by default. Though at least they should not be mixed - Currently in the subjects the personal salutation is used while the bodys contain the polite salutation.