Small doc imrpovements with production in mind
- Linking the "production" instructions earlier on so people don't assume they're not there (which seems to happen)
- Suggesting /opt/mailman as a decent place to install mailman if you don't want to use your home directory.