django.utils.decorators.available_attrs() not part of django anymore

The django.utils.decorators.available_attrs() is not part of django anymore (and according to upstream was only ever a hack around problems with python2).

This is still in use in hyperkitty/lib/view_helpers.py but can safely be removed.