Make the UI more consistent after bootstrap5 migration.
This is mostly meant to be a catch all for all the small UI changes that are needed across the board to make things a bit more consistent and ties together all the MRs related to that. It doesn't have any specific issue.